Advent, Advent, ein Lichtlein brennt, erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür.
Heute entzünden wir die 2. Kerze unseres Adventskranzes.
Erfunden hat ihn der evangelische Theologe Johann Hinrich Wichern aus Hamburg. Er leitete ein Heim für arme Kinder und Jugendliche, das Rauhe Haus. 1839 hat er eine Idee wie er den Kindern eine Freude machen kann. Auf einem großen Wagenrad aus Holz befestigt er 24 Kerzen. Täglich betet er mit den Kindern und zusammen zünden sie eine Kerze an, angefangen mit dem 1. Dezember. Schnell wurde der Adventskranz in Hamburg und dann auch im ganzen Land bekannt. Ab 1861 wurde der Kranz mit Tannenzweigen dekoriert und ab 1925 übernahm auch die katholische Kirche den Brauch, allerdings mit nur vier Kerzen, eine für jeden Adventssonntag.
Übrigens, den weltgrößten hängenden Adventskranz mit 24 Kerzen finden Sie auf dem Weihnachtsmarkt in Mariazell, Österreich.
entzünden – to ignite
erfinden – to invent
evangelisch – Protestant
leiten – to lead
das Wagenrad – cartwheel
befestigen – to attach
beten – to pray
bekannt – well-known
Tannenzweigen – fir branches
der Brauch – custom
allerdings – however
übrigens – by the way
Weihnachten ist ein globales Fest des Friedens, der Freude und der Liebe.
Christmas time, a season of peace, renewal, and rest for body, mind, and soul. An ancient English prayer on the theme of 'time' shows us how to make this happen.
