Wenn Blätter von den Bäumen stürzen,
die Tage täglich sich verkürzen,
wenn Amsel, Drossel, Fink und Meisen
die Koffer packen und verreisen,
wenn all die Maden, Motten, Mücken,
die wir versäumten zu zerdrücken,
von selber sterben – so glaubt mir:
es steht der Winter vor der Tür!
Ich lass ihn stehen! Ich spiel ihm einen Possen!
Ich hab die Tür verriegelt und gut abgeschlossen!
Er kann nicht rein! Ich hab ihn angeschmiert!
Nun steht der Winter vor der Tür –
und friert!
Von Heinz Erhardt, Humorist, Dichter und Schauspieler
Im Herbst kann das Wetter sehr schön sein, aber es kann auch in verschiedenen Variationen regnen. Was bedeuten diese Sätze?
a) Man muss die Pflanzen im Garten gießen, Wasser geben, weil die Erde so trocken ist
b) Es regnet sehr stark
a) Eine schlechte Situation verschlimmert sich noch
b) Aus Regen wird Sonnenschein
a) Jemand hat seinen Regenschirm zuhause vergessen
b) Jemanden in seiner Not allein lassen, nicht helfen
a) Mit den Gedanken durcheinander sein, nicht mehr klar denken können
b) Schnell durch den Wind laufen
1. Letzte Nacht habe ich sehr schlecht geschlafen und bin deshalb heute ein wenig ____.
2. Du hast mich mit dem Projekt ____. Ich hätte wirklich Deine Hilfe benötigt.
3. Das Wetter ist schrecklich. ____.
4. Wir versuchten das Projekt zu retten, aber alles ging schief. Es wurde noch schlimmer. Wir ____.
Quiz: 1/b, 2/a, 3/b, 4/a
Übung: 1. durch den Wind | 2. im Regen stehen lassen | 3. Es gießt in Strömen | 4. kamen vom Regen in die Traufe
Die Tage verkürzen sich = es wird früher dunkel
Maden = Larve der Zweiflügler (Mücken, Fliegen usw.)
Ich spiel ihm einen Possen! = Unfug mit jemandem treiben
Jemanden anschmieren = jemanden überlisten
Traufe = Unteres Ende des Daches, auf dem sich der Regen sammelt, wenn es stark regnet. Wenn man unter einem Dach Schutz vor dem Regen sucht, kann es sein, dass von der Traufe Wasser auf einen stürzt.
Buddha is often quoted as having said, "There is no way to happiness. Happiness is the way." Whether or not he was right is for each of us to decide. How we wish each other good luck, however, is often determined by the culture and language surrounding us.
Election season was in full swing, and election fever had seized the globe. Here's a breakdown of some commonly used phrases to help you cut through the noise.
Das Superwahljahr stellt viele Bürger und auch uns vor die Qual der Wahl – zumindest im Multiple-Choice-Quiz-Format! Testen wir unser Wissen zum Thema Wahlen rund um den Globus…
